(N. de R.): CIJur reenvía al texto en francés de la conferencia del vicepresidente del Consejo de Estado francés vertida en ocasión de su encuentro con la nueva promoción de la Escuela Nacional de Administración (ENA) sobre el “Estado Regulador”, el pasado 25 de enero de 2019, y que luce en el sitio institucional del Consejo de Estado francés. Asimismo, CIJur proporciona una traducción libre al español que pone a disposición de los lectores de esta sección.

Este tema expresa hoy uno de los nuevos paradigmas del Derecho Administrativo hodierno, y la impronta del denominado Estado Garante, así como la de su instrumento, la “autorregulación regulada”.

Vinculado con él, se recomienda la lectura del trabajo del profesor Juan C. Cassagne, publicado también por CIJur el pasado 17 de abril, “Las transformaciones del Derecho Público y su proyección al modelo de Estado”.

DESCARGAR CONFERENCIA EN FRANCÉS