El Procurador General de la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, Dr. Julio Conte-Grand, presentó la obra Lenguaje Claro y Manual de Estilo al Dr. Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española y de la Asociación de Academias de Lenguas Españolas, durante el evento de incorporación como Académico Honorario de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales.
Durante su visita a Argentina, el 15 de julio, Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española, fue investido en un acto público como Académico Honorario de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Buenos Aires.
La ceremonia, que se realizó frente a señoras y señores académicos y autoridades, fue presidida por el Señor presidente de la Academia, Alberto Bianchi, y contó con la presentación del distinguido profesor español a cargo del Académico Dr. Juan Carlos Cassagne, quien destacó la trayectoria y el aporte intelectual del nuevo miembro.
En su discurso de investidura, titulado «Del Estado de Derecho Legal al Estado de Derecho Constitucional», Muñoz Machado repasó la evolución histórica del concepto de Estado de Derecho desde sus orígenes en la Europa del siglo XIX hasta la consolidación de los actuales sistemas de control constitucional. Explicó cómo se pasó de un modelo centrado en la ley como única norma suprema y sin controles, a un modelo que pone a la Constitución en la cima del ordenamiento jurídico, con jueces y tribunales encargados de velar por su cumplimiento.
El académico subrayó que este cambio permitió establecer límites claros al poder del legislador y reforzar la protección de los derechos fundamentales, pero advirtió que hoy existen riesgos que amenazan esta conquista, como la politización de la justicia y los intentos de debilitar la independencia de los jueces.
Presente en el acto, el Procurador de la Provincia de Buenos Aires, Dr. Julio M. Conte-Grand, hizo entrega a Muñoz Machado de la reciente publicación de la guía “Lenguaje Claro y Manual de Estilo MPBA”, elaborada por el Centro de Información Jurídica de la Procuración General (CIJur).
Esta guía reúne recomendaciones, sugerencias y pautas de estilo que tienen como fin dotar a los operadores que integran el Ministerio Público de herramientas que posibiliten una comunicación clara, sencilla y eficaz, garantizando así el derecho a entender.
Muñoz Machado realizó un llamado a defender el Estado de Derecho constitucional y a no retroceder frente a quienes buscan someter la Constitución a la discrecionalidad de los poderes políticos. En sus palabras finales, advirtió: «Muchos países de todo el mundo democrático están al borde de perder una pieza esencial del Estado constitucional de Derecho que, frente al Estado legal, pone la Constitución por encima de las decisiones de todos los poderes del Estado y atribuye la garantía de su observancia a los tribunales. Si triunfaran esas reformas quedarían los ciudadanos de nuevo en manos de gobernantes que no estarán sometidos al Derecho, sino que recuperarán el poder de crearlo de acuerdo con su libre albedrío. Confiemos en que la historia de dos siglos de esfuerzos para establecer las mejores garantías de los derechos de los ciudadanos no lo permita.»
El académico cerró su exposición recordando que, sin jueces independientes, la Constitución perdería su valor como límite. Reemplazar el Estado de Derecho constitucional por un simple dominio de la ley volvería a dejar a los ciudadanos expuestos a la voluntad de mayorías políticas sin contrapesos.
“Confiemos —concluyó Muñoz Machado— en que dos siglos de esfuerzo para proteger los derechos y libertades no sean en vano.” *
Desde el Centro de Información Jurídica (CIJur) agradecemos la gentileza del Dr. Alberto Bianchi por todas las consideraciones que siempre tiene hacia este centro, así como por poner a disposición de nuestra comunidad el discurso completo del académico, que se puede descargar en el enlace que facilitamos al final de esta noticia.
*(Fuente: Discurso de recepción como Académico Honorario de Santiago Muñoz Machado, Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Buenos Aires, 16 de julio de 2025)
Entrevista al Procurador sobre la obra entregada al Pte. De la Red Panhispánica de Lenguaje Claro
El Procurador General de la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, Dr. Julio Conte-Grand, presentó la obra Lenguaje Claro y Manual de Estilo al Dr. Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española y de la Asociación de Academias de Lenguas Españolas, durante el evento de incorporación como Académico Honorario de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales.
Durante su visita a Argentina, el 15 de julio, Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española, fue investido en un acto público como Académico Honorario de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Buenos Aires.
La ceremonia, que se realizó frente a señoras y señores académicos y autoridades, fue presidida por el Señor presidente de la Academia, Alberto Bianchi, y contó con la presentación del distinguido profesor español a cargo del Académico Dr. Juan Carlos Cassagne, quien destacó la trayectoria y el aporte intelectual del nuevo miembro.
En su discurso de investidura, titulado «Del Estado de Derecho Legal al Estado de Derecho Constitucional», Muñoz Machado repasó la evolución histórica del concepto de Estado de Derecho desde sus orígenes en la Europa del siglo XIX hasta la consolidación de los actuales sistemas de control constitucional. Explicó cómo se pasó de un modelo centrado en la ley como única norma suprema y sin controles, a un modelo que pone a la Constitución en la cima del ordenamiento jurídico, con jueces y tribunales encargados de velar por su cumplimiento.
El académico subrayó que este cambio permitió establecer límites claros al poder del legislador y reforzar la protección de los derechos fundamentales, pero advirtió que hoy existen riesgos que amenazan esta conquista, como la politización de la justicia y los intentos de debilitar la independencia de los jueces.
Presente en el acto, el Procurador de la Provincia de Buenos Aires, Dr. Julio M. Conte-Grand, hizo entrega a Muñoz Machado de la reciente publicación de la guía “Lenguaje Claro y Manual de Estilo MPBA”, elaborada por el Centro de Información Jurídica de la Procuración General (CIJur).
Esta guía reúne recomendaciones, sugerencias y pautas de estilo que tienen como fin dotar a los operadores que integran el Ministerio Público de herramientas que posibiliten una comunicación clara, sencilla y eficaz, garantizando así el derecho a entender.
Muñoz Machado realizó un llamado a defender el Estado de Derecho constitucional y a no retroceder frente a quienes buscan someter la Constitución a la discrecionalidad de los poderes políticos. En sus palabras finales, advirtió: «Muchos países de todo el mundo democrático están al borde de perder una pieza esencial del Estado constitucional de Derecho que, frente al Estado legal, pone la Constitución por encima de las decisiones de todos los poderes del Estado y atribuye la garantía de su observancia a los tribunales. Si triunfaran esas reformas quedarían los ciudadanos de nuevo en manos de gobernantes que no estarán sometidos al Derecho, sino que recuperarán el poder de crearlo de acuerdo con su libre albedrío. Confiemos en que la historia de dos siglos de esfuerzos para establecer las mejores garantías de los derechos de los ciudadanos no lo permita.»
El académico cerró su exposición recordando que, sin jueces independientes, la Constitución perdería su valor como límite. Reemplazar el Estado de Derecho constitucional por un simple dominio de la ley volvería a dejar a los ciudadanos expuestos a la voluntad de mayorías políticas sin contrapesos.
“Confiemos —concluyó Muñoz Machado— en que dos siglos de esfuerzo para proteger los derechos y libertades no sean en vano.” *
Desde el Centro de Información Jurídica (CIJur) agradecemos la gentileza del Dr. Alberto Bianchi por todas las consideraciones que siempre tiene hacia este centro, así como por poner a disposición de nuestra comunidad el discurso completo del académico, que se puede descargar en el enlace que facilitamos al final de esta noticia.
*(Fuente: Discurso de recepción como Académico Honorario de Santiago Muñoz Machado, Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Buenos Aires, 16 de julio de 2025)
Entrevista al Procurador sobre la obra entregada al Pte. De la Red Panhispánica de Lenguaje Claro
CIJur - Centro de Información Jurídica del MPBA
Contacto
CIJur - Centro de Información Jurídica del MPBA
Contacto