En la causa quedó demostrado que el día 3 de febrero, en el domicilio que ambos compartían ubicado en calle Bogliano de Villa Piazza Norte, el hombre había agredido físicamente a su pareja, tomándola de los cabellos, ahorcándola y asestándole golpes en el cuerpo, rostro y cabeza, lo que le provocó diferentes lesiones que obligaron a que la joven tuviera que recibir atención médica en el Hospital Pintos, luego de lo cual realizó la correspondiente denuncia policial en la Comisaría de la Mujer y la Familia de la golpiza que sufriera, la cual fue presenciada por menores de edad que también estaban en la casa en el momento en que este hecho de violencia de género se produjo. Ese mismo día efectivos policiales se hicieron presentes en la vivienda no encontrando allí al agresor presente.

Días más tarde, el fiscal Marcelo Fernández de la UFI N.° 1 (IPP NRO 652/22 (CAUSA NRO 7938) solicitó la detención por ante el magistrado Juan José Suárez, titular del Juzgado de Garantías N.° 3 de la ciudad de Azul, medida que fue cumplida el día 7 de febrero. El agresor quedó privado de la libertad en la Unidad 7 del Servicio Penitenciario de la provincia de Buenos Aires, la cárcel de varones con sede en la ciudad de Azul, donde aún permanece alojado.

No era la primera vez que la víctima de la agresión denunciaba a su pareja, ya lo había hecho anteriormente por episodios de similares características. Desde el Centro de Asistencia a la Víctima, que depende de la Fiscalía General departamental, y de parte de la Municipalidad de Azul se había tomado intervención en este caso con la finalidad de asesorar, acompañar y contener a la mujer que sufriera estos hechos de violencia de género.

Sobre la base de todas esas consideraciones señaladas, más el análisis de las pruebas incorporadas a lo que fuera la tramitación del sumario penal y las declaraciones de los testigos brindadas durante la instrucción de la causa, el Juez Correccional del Juzgado N.° 2 de Azul, Dr. Héctor Torrens, magistrado a cargo del juicio por proceso abreviado, tuvo por demostrados los hechos referidos, a los que sumó una condena anterior que el agresor registraba y por la cual ya había estado preso, por lo que dictó una pena única de dos años de prisión de cumplimiento efectivo, comprensiva de la presente y del antecedente antes informado, con fecha 26 de septiembre del corriente año.

Marcelo Fernández, el titular de la Fiscalía especializada en Violencia Familiar y de Género, y la defensora Oficial Adriana Hernández representaron a las partes en este juicio abreviado. Las penas impuestas al encausado fueron las mismas que el Fiscal y la  Defensora Oficial, con el consentimiento del imputado, habían acordado en la previa a la solicitud de la realización del juicio abreviado solicitado por la acusación ante el Juzgado Correccional respectivo.