Las aprehensiones realizadas fueron convertidas en detenciones por el Dr. Juan José Suárez, magistrado a cargo del Juzgado de Garantías N.° 3 de Azul, que entiende en este sumario penal.

A uno de los hombres, ahora imputado por infracción a la Ley N.° 23.737, le allanaron la vivienda donde vive, situada en Plaza Oubiñas de la ciudad de Azul, mientras que el otro hombre fue arrestado mientras circulaba por la vía pública, luego de que en su poder hallaran cerca de un kilo de marihuana, sustancia que había retirado unos momentos antes del inmueble donde se domicilia el otro hombre que fue detenido.

Las diligencias realizadas dieron como resultado el hallazgo de más de un kilo de marihuana, parte de la cual fue hallada por personal policial ya fraccionada para su posterior venta al menudeo en momentos de allanarse el domicilio de uno de los ahora detenidos.

De acuerdo al informe remitido por fiscalía, los hechos habrían ocurrido en el fin de semana del 11 y 12 de marzo pasado, cuando policías realizaban una recorrida de rutina por las calles de Azul, en un móvil "no identificable", circunstancia en la que notaron que cerca de las 15:15 del día 11, un hombre se retiró corriendo del domicilio sito en calle Amado Diab, a escasos metros de calle Jujuy, casa con rejas y en el portón de ingreso al garaje de la misma pintada la leyenda “Maxikiosko” en color rojo, con una bolsa de nylon en su poder, para luego abordar un automóvil marca Ford Falcon dominio VBM-543.

Personal policial de la Delegación Departamental de Investigaciones del Tráfico de Drogas Ilícitas Azul observó la maniobra y lo siguió, notando que en calle Corrientes el hombre descendió del auto llevando consigo la bolsa mencionada, por lo que el personal policial procedió a interceptarlo verificando que en el interior de la bolsa tenía bajo su guarda y disposición, con fines de comercialización en dosis fraccionadas destinadas al consumidor, la cantidad total de 928 gramos de Cannabis Sativa (marihuana), sustancias estas comprendidas en las previsiones de la Ley N.° 23.737, las que fueron  habidas en el interior de la bolsa de mandado que llevaba color blanca en un trozo compacto y en un ladrillo encintado con cinta de embalar, y que -según se sospecha- el joven había ido a buscar para después comercializar al menudeo.

Luego de hacerse efectiva la aprehensión de este hombre, los policías volvieron a realizar tareas de vigilancia encubierta en ese domicilio donde aquel joven consiguió la marihuana. 

De tal manera, durante las primeras horas del domingo 12 de marzo, se llevó a cabo el allanamiento del inmueble ya referido en el que en una de sus paredes figuraba la inscripción que dice "Maxikiosko". Ese allanamiento derivó en la aprehensión del otro joven que ahora está detenido, procedimiento llevado a cabo por agentes de la división antinarcóticos local, efectivos del Grupo de Apoyo Departamental (GAD) y ordenado por el juez de Garantías Dr. Juan José Suárez.

En el lugar se secuestraron envoltorios que contenían marihuana y que, en total, pesaron algo más de quince gramos; anotaciones consideradas "de importancia" para esta investigación penal; teléfonos celulares y dinero en efectivo fueron los elementos incautados durante ese allanamiento.

Los dos jóvenes se negaron a declarar y el día 13 de marzo sus aprehensiones fueron convertidas en detenciones por considerarlos probables autores del delito de "Tenencia ilegitima de estupefacientes con fines de comercialización en dosis fraccionadas destinadas al consumidor". Actualmente ambos se encuentran detenidos en sede de DDI, Azul.