Programa de Preparación para Certificación Internacional en Idioma Inglés Legal. Modalidad: online – vía Plataforma. 

Inicio: lunes 04 de septiembre de 2023. 

Días y Horarios: lunes y viernes de 9:00 a 11:00 h Duración: 3 meses, 42 clases de 2 horas cada una.

Coordinadora Académica: Dr. Federico M.A. Cincotta.

Cuerpo Docente:

Dr. Federico M.A. Cincotta. Abogado (UNLP) y Practising Solicitor of England & Wales, radicado en la ciudad de Londres desde el año 2006, trabajo en estudios internacionales desde el año 2008 y desde el año 2013 ejerce como Solicitor of England & Wales. Además, se ha capacitado como: Graduate Diploma in Law - BPP LAW SCHOOL (London, 2007); Legal Practice Course - BPP LAW SCHOOL (London, 2008); y Professional Skills Course - THE COLLEGE OF LAW (London, 2012/2013). Member of the Law Society of England & Wales – since 2013. Registered UK Government Lawyer y con la Embajada Británica en Buenos Aires; Registered Lawyer with the Argentine Consulate (London). También, se desempeña como integrante de las siguientes instituciones: Vice-Chairperson de la SOCIETY OF BRITISH & ARGENTINE LAWYERS (SOBAL); Board Member de la BRITISH ARGENTINE CHAMBER OF COMMERCE (BACC); y Vicechariman de la ANGLO ARGENTINE SOCIETY (AAS). Ex miembro de la Young International Arbitration Group (London Court of International Arbitration).

Dr. Guillermo Gruning. Abogado argentino, registrado como Foreign Lawyer en Inglaterra, que centra su trabajo en litigios complejos con elementos transfronterizos en relación con cuestiones comerciales, así como en asuntos no contenciosos, como redacción de contratos y temas societarios. Se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires y luego obtuvo un LLM en Derecho Comercial en Queen Mary, Universidad de Londres (UK).

Programa:

El Test of Legal English Skills (TOLES) es una serie de exámenes de inglés prácticos y profesionales especialmente desarrollados para abogados y estudiantes de derecho.

Los exámenes TOLES permiten a los abogados internacionales y estudiantes de derecho demostrar su nivel de inglés jurídico especializado.

Los exámenes TOLES evalúan el vocabulario y la gramática específicos necesarios para comprender el Sistema Jurídico del Common Law, redactar contratos internacionales en inglés y los términos necesarios para tratar con responsabilidades jurídicas y comerciales a nivel internacional (con nociones y vocabulario propio del Derecho Bancario, Laboral, Financiero, Contratos y redacción de notas e informes).

Los exámenes TOLES se establecieron a partir del año 2000 y son propiedad conjunta de Cambridge Law Studio Limited y Global Legal English Limited, como miembros de la División Internacional de la Sociedad de Derecho de Inglaterra y Gales.

Objetivos del Programa:

El objetivo de este curso es dar a los participantes las herramientas necesarias para entender apropiadamente textos legales en inglés de mediana complejidad referidos a varias áreas del derecho.

En este curso, el foco se encuentra en la adquisición de terminología específica y en obtener práctica sobre cómo utilizar las expresiones del lenguaje legal en inglés. Se utilizará el material de trabajo del curso TOLES nivel FOUNDATION.

CONTENIDOS

• UNIT 1 : The Legal Profession - The register of legal letter writing - Areas and sub-areas of law

• UNIT 2: The language of Banking and Finance Law - Bank products, financial transactions. - Credit facilities

• UNIT 3: The language of Employment Law - Employment contracts: standard clauses - An employment tribunal - An employment claim 

• UNIT 4: The language of the Law of Tort - Tortious liability, categories of tort - The tort of negligence

• UNIT 5: Modern letter writing - Putting a letter together - Correcting most common mistakes in legal writing

• UNIT 6: The language of Business Law - Incorporated and unincorporated business - Public and private limited companies

• UNIT 7: The language of Company Law - Company meetings – Insolvency - Company Assets

• UNIT 8: The language of Contract Law - Reading statutes and contract cases - Contract law in practice: starting a claim for breach of contract

• UNIT 9: Understanding contracts - Sections, terms, definitions. The key obligations: delivery of goods and services

• UNIT 10:  Understanding contracts - Sections, terms, definitions

• FINAL UNIT: Repaso y practices de exámenes

Modalidad: Clases ONLINE - vía Plataforma. Se remitirá el Link de la sesión con 24 h de antelación al inicio de la actividad para todos los inscriptos, una vez realizada la inscripción y pago del Arancel correspondiente.

EL PRESENTISMO DE CADA CLASE DEBE ACREDITARSE DURANTE LOS PRIMEROS 5 MINUTOS CONECTÁNDOSE CON SU “APELLIDO Y NOMBRE” COMO PERFIL Y MANTENIÉNDOSE CONECTADO DURANTE TODA LA CLASE.

Carga horaria total: Dos (2) clases por semana, de Dos (2) horas reloj cada una.                                     Cuarenta y ocho (48) horas totales de cursada.

Duración: Tres (3) meses. Veinticuatro (24) clases de dos (2) horas de duración cada una.

Costo: Arancel total equivalente a:

-MATRICULADOS CPACF: Pesos ciento ochenta mil ($180.000).

-NO MATRICULADOS/OTROS PROFESIONALES HABILITADOS: Pesos ciento cincuenta y cinco mil ($255.000).

-PROFESIONALES DEL EXTERIOR: dólares estadounidenses quinientos cincuenta (us$550).

Con las distintas modalidades disponibles. Sin pago de matrícula en concepto de inscripción, ni costo de expedición de certificado de cursada.

- 30% DESCUENTO PARA ABOGADOS JOVENES Y NOVELES CPACF -

Forma y lugar de pago: PAGO TELEFÓNICO – 8:00 a 16:00 horas - TELEFÓNO: 6077-7600 (Líneas Rotativas) - CAJAS SEDE CENTRAL, ubicadas en Av. Corrientes 1441, PB - 8:00 a 16:00