En concordancia con lo planteado por la fiscalía, los jueces entendieron que ambos acusados son autores del delito de homicidio agravado criminis causa, que es aquel que se produce con la finalidad de preparar, facilitar, consumar u ocultar otro delito -en este caso, el robo- en concurso real con robo agravado por el empleo de arma de fuego apta para el disparo y en despoblado.

Según la causa investigada por la UFIJ N.° 5, a cargo del fiscal Jorge Viego, el hecho se produjo el 21 de diciembre de ese año en el establecimiento rural denominado "El Pentágono", ubicado en el cuartel IX de Huanguelén.

Los dos imputados habrían llegado al lugar con la finalidad de consumar el robo de distintas pertenencias de la mujer, entre las que se encontraban un arma de fuego calibre 22, un celular con su cargador y dinero en efectivo.

Durante la investigación se pudo determinar que, para consumar el hecho y procurar su impunidad, los hombres taparon la cabeza a la víctima, la golpearon y le efectuaron tres disparos de arma de fuego que le produjeron la muerte, para luego darse a la fuga con sus pertenencias.