La investigación se originó tras la denuncia de una mujer en la Comisaría de la Mujer y la Familia de Avellaneda, quien relató haber sido agredida físicamente y amenazada con un arma de fuego por su expareja mientras circulaba en moto junto a su sobrina. Según su testimonio, al llegar a la intersección de las calles Génova y Huergo, el agresor descendió de un vehículo conducido por su actual pareja y la atacó.

Tras reunir pruebas y establecer los domicilios de las personas sindicadas, el Juzgado de Garantías n.° 3 del Departamento Judicial Avellaneda – Lanús autorizó los allanamientos solicitados por la UFI n.° 2. En uno de los operativos, realizado en una vivienda ubicada en Huergo al 1000, fue aprehendido un hombre de 45 años acusado de amenazas y lesiones leves. En el lugar se incautaron una réplica de arma de fuego y dos yugas. En otro domicilio cercano fue aprehendida una mujer de 36 años, señalada por tenencia simple de estupefacientes, tras el hallazgo de un trozo compacto de marihuana (33 gramos) y elementos de corte.

Los restantes dos objetivos allanados arrojaron resultados negativos. La UFI n.° 2 y la UFI n.° 4 de Avellaneda avalaron lo actuado, disponiendo las notificaciones correspondientes a los aprehendidos y demás diligencias judiciales.