Al intentar identificarlos, los sujetos hicieron caso omiso a la voz de alto, iniciándose una persecución que culminó en la intersección de Oliden y Paraguay. En ese punto, el acompañante descendió de la motocicleta en movimiento, cayendo sobre el asfalto y resultando lesionado. Fue identificado como un joven de 19 años, quien presentaba una fractura en la pierna derecha. Por tal motivo, se convocó a personal del SAME, que lo trasladó de inmediato al Hospital Evita para su atención médica.

El conductor de la motocicleta logró darse a la fuga. En cuanto a la situación procesal, la Unidad Funcional de Instrucción n.° 7 del Departamento Judicial Avellaneda–Lanús dispuso que se instruya la causa bajo la carátula “Averiguación de Ilícito”, disponiendo la identificación del joven lesionado y demás diligencias legales.