El Centro de Información Jurídica (CIJur) del Ministerio Público de la Provincia de Buenos Aires ofrecerá seis encuentros sobre Lenguaje Claro, como continuación del proceso iniciado con la Guía de Lenguaje Claro y Manual de Estilo, aprobados por Resolución PG n.° 206/25.
La propuesta responde a solicitudes de diversos departamentos judiciales, que destacaron la necesidad de fortalecer la comunicación institucional para mejorar la transparencia, la accesibilidad y la confianza en el sistema de justicia.
El curso estará a cargo de la Mg. Maria Ortiz Takacs, especialista en comunicación jurídica con reconocida trayectoria en Argentina y en el ámbito internacional, particularmente en Canadá. Se trata de un programa sincrónico en línea con una carga total de 20 horas, estructurado en tres ejes principales:
• Introducción al Lenguaje Claro, donde se abordarán la definición y alcance del concepto, finalidades comunicativas, marcos normativos, destinatarios e interferencias.
• Expresión escrita, dividido en tres unidades: pragmática del lenguaje claro, coherencia y cohesión textuales, y uso del lenguaje aplicado a dictámenes, resoluciones y ejercicios prácticos. Se estudiarán principios comunicativos, economía lingüística, ambigüedad, malentendidos, superestructura, microestructura, voz pasiva, nominalizaciones, errores ortográficos y técnicas de revisión.
• Expresión oral, con énfasis en los principios del lenguaje claro aplicados a la comunicación oral y en la producción de intervenciones orales claras, incluyendo preparación, estructura, tono, entonación, lenguaje corporal y práctica.
El curso está destinado a todos los agentes del Ministerio Público y se desarrollará los miércoles, de 10 a 12 h, entre el 22 de octubre y el 26 de noviembre. Los participantes podrán replicar los contenidos en sus equipos de trabajo, fomentando una implementación gradual y sostenida de buenas prácticas comunicativas en toda la institución.
Esta implementación constituye un paso clave para consolidar una cultura organizacional orientada a los derechos de las personas usuarias del sistema de justicia, promoviendo una comunicación mucho más clara, inclusiva y comprensible.
La iniciativa se enmarca en los compromisos del MPBA con la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y la difusión de la Guía de Lenguaje Claro y Manual de Estilo, actualmente disponibles en formato digital y papel.
El Centro de Información Jurídica (CIJur) del Ministerio Público de la Provincia de Buenos Aires ofrecerá seis encuentros sobre Lenguaje Claro, como continuación del proceso iniciado con la Guía de Lenguaje Claro y Manual de Estilo, aprobados por Resolución PG n.° 206/25.
La propuesta responde a solicitudes de diversos departamentos judiciales, que destacaron la necesidad de fortalecer la comunicación institucional para mejorar la transparencia, la accesibilidad y la confianza en el sistema de justicia.
El curso estará a cargo de la Mg. Maria Ortiz Takacs, especialista en comunicación jurídica con reconocida trayectoria en Argentina y en el ámbito internacional, particularmente en Canadá. Se trata de un programa sincrónico en línea con una carga total de 20 horas, estructurado en tres ejes principales:
• Introducción al Lenguaje Claro, donde se abordarán la definición y alcance del concepto, finalidades comunicativas, marcos normativos, destinatarios e interferencias.
• Expresión escrita, dividido en tres unidades: pragmática del lenguaje claro, coherencia y cohesión textuales, y uso del lenguaje aplicado a dictámenes, resoluciones y ejercicios prácticos. Se estudiarán principios comunicativos, economía lingüística, ambigüedad, malentendidos, superestructura, microestructura, voz pasiva, nominalizaciones, errores ortográficos y técnicas de revisión.
• Expresión oral, con énfasis en los principios del lenguaje claro aplicados a la comunicación oral y en la producción de intervenciones orales claras, incluyendo preparación, estructura, tono, entonación, lenguaje corporal y práctica.
El curso está destinado a todos los agentes del Ministerio Público y se desarrollará los miércoles, de 10 a 12 h, entre el 22 de octubre y el 26 de noviembre. Los participantes podrán replicar los contenidos en sus equipos de trabajo, fomentando una implementación gradual y sostenida de buenas prácticas comunicativas en toda la institución.
Esta implementación constituye un paso clave para consolidar una cultura organizacional orientada a los derechos de las personas usuarias del sistema de justicia, promoviendo una comunicación mucho más clara, inclusiva y comprensible.
La iniciativa se enmarca en los compromisos del MPBA con la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y la difusión de la Guía de Lenguaje Claro y Manual de Estilo, actualmente disponibles en formato digital y papel.
CIJur - Centro de Información Jurídica del MPBA
Contacto
CIJur - Centro de Información Jurídica del MPBA
Contacto