Como parte de la implementación de la Guía ‘Lenguaje Claro y Manual de Estilo’ (Resolución PG n.° 206/25), destinada a promover una comunicación más clara y accesible, la actividad reunió a 172 inscriptos, de los cuales 160 asistieron a la totalidad del encuentro, reflejando un alto compromiso con los objetivos del curso
Se destacó la numerosa participación de funcionarios del Ministerio, incluyendo la Secretaría de Defensa Pública, Asesoría Tutelar y Área Social; las Subsecretarías de Derechos Humanos, Política Penitenciaria y Violencia Institucional, y de Políticas de Género y Violencia Familiar; la Oficina Central de Mediación; la Curaduría General, a cargo de la Dra. Ana Carolina Santi, y las curadurías de Dolores, Mar del Plata y Bahía Blanca.
También asistieron las Fiscalías de Cámara de San Martín, Bahía Blanca y Mar del Plata, Fiscales de Cámara, Defensorías Generales de San Isidro, Bahía Blanca, Dolores, La Matanza, Mercedes, Zárate-Campana y Pergamino, Defensores departamentales y numerosos Secretarios de Fiscalía y de Defensoría, evidenciando el interés institucional en la temática.
Entre los participantes se encontraban el Dr. Ignacio Rigone, Subsecretario del Sistema Sostén de la Procuración General; el Dr. Wendell José Luzardo, Subsecretario de la Relatoría Penal; y la Dra. Claudia Molina Carranza, Subsecretaria de la Sala de Relatoría Civil de la Procuración General, reflejando el compromiso institucional con la materia.
El curso está a cargo de la Mg. María Ortiz Takacs, traductora pública, autora y capacitadora especializada en redacción jurídica clara, con destacada trayectoria en Argentina y en el ámbito internacional.
En el primer encuentro se trabajó la introducción al lenguaje claro, abordando sus conceptos fundamentales, alcances y objetivos comunicativos. Se reflexionó sobre la importancia de utilizar un lenguaje que informe, explique o persuada de manera accesible, a fin de generar confianza, garantizar derechos y optimizar recursos. Además, se presentaron los principales marcos normativos que respaldan esta práctica, se identificaron los destinatarios de las comunicaciones del Ministerio Público bonaerense y se analizaron las interferencias más frecuentes que dificultan una transmisión efectiva del mensaje.
A lo largo de seis encuentros virtuales, que se desarrollan los miércoles de 10 a 12 h entre el 22 de octubre y el 26 de noviembre, las y los participantes trabajarán sobre tres ejes temáticos:
-
Introducción al lenguaje claro, su alcance, finalidades comunicativas y marcos normativos.
-
Expresión escrita, con ejercicios sobre coherencia, cohesión, claridad y revisión de textos institucionales.
-
Expresión oral, donde se abordarán técnicas para intervenciones orales claras y efectivas.
El curso incluye un cuadernillo de actividades diseñado para promover una dinámica participativa y la aplicación práctica de las recomendaciones del Manual de Lenguaje Claro y Estilo.
Esta capacitación responde a las solicitudes de distintos departamentos judiciales que destacaron la importancia de contar con espacios de formación para fortalecer la transparencia, la accesibilidad y la confianza en el sistema de justicia.
Más información y acceso a la Guía “Lenguaje Claro y Manual de Estilo”
Otras noticias destacadas
